НАТАШАААААААААААААА блииин как колоритно, аыыыыыыы слов нет!! Надо отбетить канеша, но идея аыыыыыы аыыыы ПРОДЫ ПРОДЫ

респект, автору!!! це стильно та круто!

-Я хочу заквітчати твоє шовкове волосся! – нарешті буркнув Том перше, що прийшло у голову.
вот я сейчас подумала, что это на русский не перевести в плане, шарм весь потеряется. И так сразу стало горррррррдо за язык чота

Helena Halbig
Ты што!! Какое отбетить! Я это около сорока минут писала, текст обязан быть гладким и гениальным!
Но мне реально понравилось, особенно начинать. К концу быстро сдулась, но когда я начинала это набирать то не переставала злобно хихикать, чем очень смущала свою кошку)

Ноташо, тут вот перевести просють)) могу взяцца))

Bee4
Дуже дякую! Я неймовірно пишаюсь цим творінням та впевнена, що мною буде пишатись весь мій український філологічний факультет!

тут вот перевести просють))
буквально молють)

Helena Halbig
Сразу на все языки мира давай!!!!!111 Это мой звездный час!

Бин
ну я не скажу за факультет, а мы вами безумовно пишаемося))

Бин
Наташ, помогити. Как перевести "шинкаря"? бармен не подойдет
и порекомендуй достойный перевод заквітчаного волосся сё-таки. Это такой почти интимный момент, что я прям теряюсь как его донести до русского населения без потери колорита

вот я сейчас подумала, что это на русский не перевести в плане, шарм весь потеряется. И так сразу стало горррррррдо за язык чота

Да тут половины так не перевести, это уже не смешно выйдет даже совсем, останется просто тупость)) Особенно за "Гей-гей" грустно, мне оно так нравится))

Лен, я предлагаю тебе сдать оружие))) Тут долго думать)) Постарайся ориентироваться на русскую деревню - кажется это помогает. А шинкаря, наверно, можно и оставить.))

*ждет перевода и кусает локти*

Словарь Ожегова знает слово "шинкарь" ))

Oz-ma

Постарайся ориентироваться на русскую деревню
ниииии, фигле, соломенную шляпу с вышиванкой нада оставить
думаю вот тока Мыколу заменить. А то точно Коля не звучит, кто там в русских деревнях есть, мммм...Вани?

Итак, товарищи. Перевод "без бэ" в данном случае означает "перевод без беты"

Чтобы потом не возникало вопросов: если в украинской деревне девушка нравится парню, и он хочет это ей показать, то он приносит цветок и вплетает ей в волосы. Естественно, это обычай из книг, и в наши дни так никто не делает но поясняю это сейчас, потмоу что дословно перевести это в тексте - невозможно. Слишком аутентично.

То, что Том был первым парнем на деревне, вопросов не вызывало ни у кого. Он был статный, красивый, кареглазый… разве что волосы заплетал в странные длинные русые косы, что было как-то не совсем по-мужски, да кто там смотрит на них, когда ему так идут эти широкие красные шаровары!
Вот, бывало, как выйдет пасти коров на холмах у деревни, так все девки работу побросают и стоять себе, шушукаются, улыбаются, да ближе не подходят – мать не позволяет. Где же это видано, чтобы послушная домашняя девушка с иностранцем ходила? Вот и был Том один одинёшенек на деревне. Хотя несправедливо это всё. Своей родной страны он не помнил совсем, и о том, как именно попал на плодовитые украинские земли, тоже понятия не имел. Разве что знал, что ходят разные странные слухи, да не слушал он их, потому что первые парни на деревне слишком круты, чтобы слушать о чем бабы говорят.
Том лёг посреди поля и сорвал зелёный колосок, засунув его себе в рот. Он знал, что так казался еще круче и взрослее, будто с сигаретой. Хотя что с того? Рядом нет ни одной понимающей души, только тупые коровы, загораживающие полуденное солнце своими широкими боками.
Огненный диск уже почти совсем спрятался, утонув в темной зелени столетних дубов, когда Том наконец-то проснулся и сладко потянулся, вспоминая свой сон. Ему снова приснились девушки, и все такие красивые, и все его хотели, и среди них всех сидела одна с распущенными, черными, словно крыло самого ворона, волосами. Том всё тянется к ней сквозь толпу, тянется, а она снова и снова исчезает.
- Что за жизнь? – спросил он у коровы. Телочка на него посмотрела большими умными глазами, и шлепнула себя хвостом по боку, отгоняя обнаглевших мух.
- А ну-ка по домам! Хэй-хэй! – громко крикнул Том и повёл доверенное стадо узкими улицами деревни.

С изнурительным рабочим днем было покончено, и Том доковылял до корчмы. Он снова хотел заснуть, чтобы увидеть свою удивительную красавицу, но из-за того, что весь сон проходил на работе, ночью, откровенно говоря, было нечего делать. Все девушки бежали от него как от чумы, кроме Гали, но от этой бабы Том уже устал. Галя была ничуть не похожа на соблазнительную девушку из сна.
- Эй, корчмарь! Налей мне стакан!
- Том, дружище! А ты сегодня рано освободился, - улыбнулся ему старый усатый дед в соломенной шляпе и вышиванке.
- Да, есть немного. Понимаешь, Коля, снова мне та девушка из сна сердце рвет. Ты бы только видел, какая у нее осанка, а губы. Эхх, Коля, Коля, да лей дальше, что ты как будто жалеешь.
- Сейчас перельётся уже! – корчмарь спрятал бутылку с водкой.
Том печально смотрит на свой стакан, который он мгновенно опорожнил одним лишь глотком.
- Грустно мне, Коля. Может, поиграть во что-то? Сделай милость, достань мою балалайку из-под стола.
- Только что-то душевное сыграй, - заказал шинкарь, передавая Тому его инструмент.
- Нет, моя балалайка никогда не знала грустных песен! – воскликнул Том и как ударил по струнам. Все девушки повыскакивали, стали в круг и давай танцевать, и вот видит наш парень, что в самом конце зала за столиком сидит та самая красотка с волосами цвета вороного крыла.
Не прекращая игры, чтобы все так и оставались в кругу, он осторожно начал подходить к ней. Подойдя совсем близко и уверившись в том, что она от него уже никуда не денется, Том перестал играть и замер. Он никогда не чувствовал себя таким нерешительным.
- Я хочу вплести цветок в твои шелковые волосы, - наконец, буркнул Том первое, что пришло в голову.

- Что? – удивилась девушка, выпустив от неожиданности дым изо рта. И только тепер Том увидел настоящую сигарету, которую она умело держала в пальцах (он сам еще не умел курить), а потом заметил, что она не в юбке, а в каких-то странных облегающих ноги рейтузах.
- Я это…того…хотел. То есть не хотел… - совсем растерялся Том.
- Ничего. Я уже привык к необычной реакции, - отмахнулась от него де вушка и соблазнительно выгнувшись, встала из-за стола.
- Подожди, ты уходишь? Как тебя зовут, хотя бы?
- Билл.
- То есть ты…
- Иностранец?
- Я имел в виду «парень»…да всё равно. Слушай, Билл. А можно я это…
- Вплетёшь цветок в мои волосы?
- А ты позволишь?
Билл чуть прищурился, а потом улыбнулся и кивнул головой:
- Да, ты вроде как красивый парень…
- Первый на деревне, - не мог не согласиться Том.

Выходили они из корчмы уже вместе, пьяные и счастливые.

И даже не расслабляйся, Лен))
Я хочу еще на французский и английский – мир должен говорить об этом шедевре уже завтра!
Каулитцам отправим вариант на немецком)

Бин жжоте, кауллега

щас пойду по инету побирать каулоритных персонажей в вышиванках

Helena Halbig
Зачем? Только не говорите мне, что сейчас намерены креативить Тома в вышиванке?))

а почему нет??))) мужа своего я уже дета делала в вышиванке))) я ж щира українська дівчина, то ж мій обранець повинен якось відповідати моїм уподобанням
бляць, мені б промову до диплома вже завершити, ссуко дзьобане

Helena Halbig

Щось мене трохи вбив той твій останній перекреслений рядок, особливо "ссуко дзьобане"

Бин Helena Halbig
ыыы я в полнейшем восторге
Не знаю, что там по вашему потерялось, это нечто и в переводе

Oz-ma
это будет нетленка)) Дааа)) Напервых минутах своего существования она уже нуждалась в переводе - такого у меня еще не было))

Частина друга. Випадкова.

про сватання першого хлопця на селі


Той самий хвилюючий душу український степ, та сама пронизлива пісня цвіркунів, те саме вечірнє сонце, що вже починає занурюватись у високі зелені хвилі лісів, той самий парубок у гарних широких шароварах сидить у траві. Змінилася тільки одне - він більше не самотній, яким був ще тиждень тому. Поряд з ним гарненька... гарненький... гарненьке..
Хай тобі грець! Та що я вам розповідаю, краще дивіться самі, як ото воно починалось:

- Може, заграєш мені щось? – звабливо прошепотів Білл, пробігши пальцями по струнах його балалайки.
- Та я того.. я не хочу вже, - трохи відсунувся від нього Том. Білл якось дивно себе поводив і, власне кажучи, це продовжувалось вже третій день. Іноді Тому навіть здавалось, що той його зараз поцілує, а як же ж то можна, коли вони ще навіть не заручені?!
- Шкода, мені подобається як ти граєш, - Білл підсунувся до нього ще ближче і Том вирішив, що вдавати нерозуміння й далі просто неможливо. А врешті-решт, він же перший хлопець на селі, тому має право цілуватись, коли хоче.. Тобто це вже коли його хочуть. Сформулювати свою думку до кінця Том так і не встиг, Білл першим нахилився до нього та торкнувся своїми губами, спочатку його носа, потім підборіддя.. Том вже збирався трохи покепкувати з його незграбності, коли з жахом усвідомив, що той чітко знає що робить. Це дивне усвідомлення прийшло вже аж тоді, коли Білл, вкусивши Тома за шию, наче той кіт, що відловив, нарешті, собі самку у дворі, почав пробиратися рукою у широкі червоні шаровари Тома.
- Що ти таке робиш?! – з жахом відскочив від нього Том.
- Я.. Та я.. – тепер вже настала черга Білла розгубитись, він був настільки впевнений в своєму сьогоднішньому успіху, що не очікував такої різкої відмови. – Ну а що тут такого? Хіба я тобі не подобаюсь? Хіба то не ти заквітчував мені волосся?
- Подобаєшся! – відразу відгукнувся Том. – Але по-перше, корови на нас дивляться, а по-друге.. По-друге, в мене до тебе занадто серйозні почуття, щоб так. Якщо хочеш, я можу хоч завтра до тебе старостів прислати, але так я не буду!
- Кого? – від здивування лице Білла витягнулось настільки, що стало наче якимсь незнайомим. – Ти що з глузду з’їхав? Хочеш, щоб ми одружились, та ще й за всіма цими смішними звичаями!
- Не називай їх смішними! За ними жила моя мати, моя бабуся, прабабуся..
- Ти нічого про свою сім’ю взагалі не пам’ятаєш! Як ти можеш таке знати?
- Інтуїтивно! – насупився Том. – Зробимо так, я буду до тебе свататись. А ти, якщо вже вирішиш на цьому все закінчити, винесеш мені гарбуза. Та перед цим, я хотів би дати зрозуміти про свої наміри на все село, щоб потім не пліткували. Сьогодні приходь на вечорниці. А якщо не прийдеш... то я.. Тоді я сприйму це за відмову.

Після тієї розмови Том різко піднявся на ноги, причепив балалайку до широкого блакитного поясу шароварів і пішов собі геть. Корови, котрі побачили, що їх людина вже йде, і зовсім не збирається їх нікуди гнати, спочатку розгубились, а потім все ж таки поплентались за ним , продовжуючи невідомо що жувати своїми великими теплими губами.

Не витримавши напруги того вечора, Том вирішив піти і напитись в шику, хоча іти туди не зовсім хотілось. Було якось незручно, занадто вже це місце асоціювалось у нього з першою зустріччю свого великого кохання.
- От, Микола, що я тобі скажу! Том перегнувся через грубо обтесаний дерев’яний стіл, притягнувши друга до себе за товсту спітнілу, та помітно почервонілу від духоти шию. – Я вважаю, що півні, то є пекельні тварюки! Ну хіба вони не можуть спати хоча б до восьмої, га? Ну добре, ну хоч до шостої. Якого, трясця їхній матері, о п’ятій годині кукурікати?!
Микола так і не зміг нічого відповісти, він за компанію випив тоді навіть більше ніж Том.

Отож не легкий то був час для першого на селі хлопця, та він тримав себе з гідністю, і навіть коли, виходячи з шинку, заплутався у власних шароварах та впав, то зробив це дуже красиво, наче падаючий на землю сокіл, якому відмовили крила.

Отак воно і було, та гірше всіх того вечора було, мабуть, тільки Біллу. Сидячи ввечері перед великим дзеркалом, та розчісуючи гребінцем свої коси, він все думав над тим, що ото тепер робити. Білл відчував, що закохується в Тома, та грати його дівку перед всім селом, це було вже якось трохи занадто, та й мати може не зрозуміти. Проте...
Проте відпустити все так він теж не міг.
Взагалі Білл не вірив у всілякі ворожіння, проте ситуація була критична і тільки у них зараз він бачив своє спасіння. Знайшовши під лавкою свячену воду, та зламавши в огороді кілька паличок, він зробив в тарілці умовний місток та поставив таку споруду під ліжко. Ще прабабуся розповідала маленькому Біллові, що тоді у вісні має з’явитись доля, зустріч з якою має відбутись саме на цьому містку.
Вдягнувши довгу білу нічну сорочку, Білл ліг на незручне ліжко, трохи шкодуючи, що через ворожіння сьогодні не вийде виспатися на широкій печі.
На ранок Білл так і не згадав, чи снилось йому щось взагалі, чи ні. Проте його рішення на свіжу голову не заставило себе довго чекати: він не хотів будувати своє життя без свого впертого пастуха.
Цілий день Білл готувався до вечорниць, підбирав одяг, обливався колодязною водою та по кілька разів на годину розчісував волосся, щоб воно було більш блискучим та шовковистим.
Дівчата мали прийти раніше за хлопців, і от тут Білл трохи розгубився, бо не знав як краще вчинити. З хлопцями він не міг прийти, це ж бо його сватають, та й запізнитись не хотілось, щоб Том не подумав, що він не прийде. Отож, Білл вирішив піти з дівочим гуртом. Відловив у дворі курку, щоб не приплентатись до вдовиної хати з порожніми руками, та й, ледве дочекавшись вечора, рушив у дорогу.

Як потім виявилось, даремно він так поспішав, бо дівки, не зрозумівши його свята, змусили розтоплювати піч, щоб наготувати калачів та вареників. Єдине, що гріло Біллові серце, так це те, що саме його вибрав перший хлопець на селі.
Галя, з якою Білл вже встиг добре потоваришувати ще в минулому році, поставила на піч казанок та витерла хусткою чоло:
- Хух, ну то сідаймо трохи повишиваємо, поки воно вариться. – Галя зробила декілька червоних хрестиків на своєму весільному рушнику та замислилась. - Я чула, що сьогодні Том має прийти на вечорниці зі своєю балалайкою. Весело, мабуть, буде.
- А ти наче закохалась у цього пастуха. Він же бідний, не батька, не матері. Сирота.
- Проте працьовитий! – не витримав Білл. – І я вважаю, що нас з ним чекає гарне майбутнє.
- Чого? – не зрозуміли дівчата і вже якось по-іншому подивились на розтоплюючого пічку парубка, про якого вони вже встигли забути.
- А те, що він мене сватати буде! – гордо промовив Білл і не дивлячись підкинув у вогонь заготовлене поліно.
Далі вже все пішло як по маслу. Ніякої праці, баби все взяли на себе, а Білл тільки сидів посередині кола та, трохи коректуючи ситуацію, розповідав, як вони познайомились.
- І от несу я води з криниці. Таке коромисло в мене гарне.. і от бачу козак на коні їде...

Власне, вечір був казковий, Білл взагалі полюбляв знаходитись у центрі уваги. А маленьке глухе українське село вже давно нічого так не шокувало, як ці заручини. От тільки сам Том, відійшовши на другий план, весь вечір поводив себе дещо дивно, а потім, коли проводжав Білла до дому взагалі почав забагато балакати:

- ... ні, ти тільки зрозумій. Вони правду кажуть я сирота. З усього хазяйства в мене є тільки кішка, проте вона дуже плодюча, особливо на весні.
- Це добре! – кивнув Білл, щоб хоч трохи заспокоїти нареченого, котрий щось раптом почав занадто хвилюватись.
- І ще не все! Що до сексу... – Том відвів очі.
- Так? – Білл зацікавився настільки, що аж увесь трохи и напружився, сподіваючись почути щось неймовірно хвилююче.
- Щодо сексу, то він має бути швидким, щоб я встигав виспатися і піти до корів.

Білл швидко прикинув в голові, с ким би можна було потім зраджувати своєму майбутньому чоловікові, та так нікого і не вибрав, бо якось воно дуже дивно - шукати ще когось, коли вже з тобою перший хлопець на селі.

Русский вариант (перевод)

Перевела: Helena Halbig



Та же волнующая душу степь, та же пронзительная песня сверчков, то же вечернее солнце, погружающееся в высокие зеленые волны лесов, тот же парень в красивих широких шароварах сидит в траве. Изменилось только одно – он больше не одинок, как был неделю назад. Рядом с ним красивая…красивый…красивое…
Будь оно неладно! Да что я вам рассказываю, лучше смотрите сами, как оно всё начиналось:

- Может, сыграешь мне что-нибудь? – соблазнительно прошептал Билл, пробежавшись пальцами по струнам его балалайки.
- Да я это…я не хочу уже, - чуть отодвинулся от него Том. Билл как-то странно себя вел, и, собственно говоря, это продолжалось уже третий день. Иногда Тому даже казалось, что тот его сейчас поцелует, а как же можно, когда они еще даже не женаты?!
- Жаль, мне так нравится как ты играешь, - Билл подвинулся к нему еще ближе и Том решил, что изображать непонимание и дальше просто невозможно. А в конце концов, он же первый парень на деревне, потому имеет право целоваться, когда хочет. То есть, это уже когда его хотят. Сформулировать свою мысль до конца Том так и не успел, Билл первым наклонился к нему и коснулся своими губами, сначала его носа, потом подбородка. Том уже собирался немного подтрунить над его неуклюжестью, когда с ужасом осознал, что тот четко знает, что делает. Это странное осознание пришло уже тога, когда Билл, укусив Тома за шею, как кот, поймавший, наконец, себе самку во дворе, начал пробираться рукой в широкие красные шаровары Тома.
- Что ты такое делаешь?! – с ужасом отскочил от него Том.
- Я…да я… - теперь уже настала очередь Билла растеряться, он был настолько уверен в своем сегодняшнем успехе, что не ожидал такого резкого отказа. – Ну а что здесь такого? Разве не ты вплетал цветок в мои волосы? Разве я тебе не нравлюсь?
- Нравишься! – сразу откликнулся Том. – Но во-первых, коровы на нас смотрят, а во-вторых…. Во-вторых у меня к тебе слишком серьезные чувства, чтобы так. Если хочешь, я могу хоть завтра к тебе старост прислать, но так я не буду!
- Кого? – от удивления лицо Билла вытянулось настолько, что стало словно каким-то незнакомым. – Ты что, с ума сошел? Хочешь, чтоб мы поженились, да еще и по всем этим смешным обычаям?
- Не называй их смешными! По ним жила моя мать, моя бабушка, прабабушка…
- Вот ты странный! Ты ничего о своей семье вообще не помнишь, так как ты можешь знать, по каким обычаям они жили.
- Интуитивно! – насупился Том. – Сделаем так, я буду тебя сватать. А ты, если решишь на этом всё закончить, вынесешь мне тыкву. Но перед этим я бы хотел дать понять о своих намерениях на всю деревню, чтобы потом не сплетничали. Сегодня приходи на вечерницы. А если не придешь…то я…тогда я приму это как отказ.

После этого разговора Том резко поднялся на ноги, прицепил балалайку к широкому синему поясу шаровар и пошел прочь. Коровы, увидевшие, что их человек уже уходит и не собирается их никуда гнать, сначала растерялись, а потом все-таки поплелись за ним, продолжая неизвестно что жевать своими большими теплыми губами.
Не выдержав напряжение в тот вечер, Том решил пойти и напиться в шинке, хотя идти туда совсем не хотелось. Было как-то неловко, слишком уж это место ассоциировалось у него с первой встречей своей любви.

- Вот, Коля, что я тебе скажу! – Том перегнулся через стол и притянул друга за толстую вспотевшую, и заметно покрасневшую от духоты шею. – Я считаю, что петухи – адские твари! Ну разве они не могут спать хотя бы до восьми, а? Ну ладно, ну хоть до шести. Какого, чтоб их мать, в пять часов кукарекать?!
Коля так и не смог ничего ответить, он за компанию выпил тогда еще больше Тома.

В общем нелегкое время было тогда для первого парня на деревне, но держался он с достоинством, и даже когда, выходя из шинка, запутался в собственных шароварах и упал, то сделал это очень красиво, словно падающий на землю сокол, которому отказали крылья.

Вот так оно и было, но хуже всех в тот вечер было наверное только Биллу. Сидя вечером перед большим зеркалом и расчесывая гребнем свои косы, он все думал о том, что теперь делать. Билл чувствовал, что влюбляется в Тома, но играть его девку перед всей деревней было уже как-то немного чересчур, да и мать может не понять. Но… Но отпустить он все так тоже не мог.
Вообще Билл не верил во всякую ворожбу, но ситуация была критичная, и только в ней он видел сейчас свое спасение. Найдя под лавкой свяченую воду и наломав в огороде несколько палочек, он сделал в тарелке условный мостик и поставил это сооружение под кровать. Еще прабабушка рассказывала маленькому Биллу, что тогда во сне должна явиться судьба, встреча с которой состоится именно на этом мостике.
Надев длинную белую ночную сорочку, Билл лег на неудобную кровать, немного сожалея, что из-за гадания сегодня не получится выспаться на широкой печи.

Наутро Билл так и не вспомнил, снилось ли ему что-нибудь вообще или нет. Но его решение на свежую голову не заставило себя долго ждать: он не хотел строить своей жизни без упрямого пастуха.
Целый день Билл готовился к вечерницам, подбирал одежду, обливался колодезной водой и по нескольку раз в час расчесывал волосы, чтоб они блестели лучше и были шелковистее.
Девушки должны были прийти раньше парней, и вот тут Билл немного растерялся, потому что не знал как лучше поступить. С парнями прийти он не мог, это ведь его сватают, да и опоздать не хотелось, чтобы Том не подумал, что он не придет. В общем, Билл решил пойти с гурьбой девушек. Отловил во дворе курицу, чтобы не плестись к вдовьей хате с пустыми руками, и еле дождавшись вечера, отправился в путь.
Как потом оказалось, зря он так торопился, потому что девки, не поняв его праздника, заставили растапливать печь, чтоб наготовить калачей и вареников. Единственное, что грело Биллу сердце, так это то, что именно его выбрал первый парень на деревне. Галя, с которой Билл уже успел хорошо подружиться в прошлом году, поставила на печь казанок и вытерла платком лоб:
- Фух, ну давайте присядем за вышивку, пока оно варится. – Галя сделала несколько красных крестиков на своем свадебном рушнике и задумалась. – Я слышала, что сегодня Том должен прийти на вечерницы со своей балалайкой. Весело, наверное, будет.
- А ты словно влюбилась в этого пастуха. Он же бедный, ни отца, ни матери. Сирота.
- Зато работящий! – не выдержал Билл. – И я считаю, что нас с ним ждет хорошее будущее.
- Чего? – не поняли девушки и уже как-то по-другому посмотрели на растапливающего печь парня, о котором они уже успели забыть.
- А то, что он меня сватать будет! – гордо произнес Билл и не глядя подкинул в огонь заготовленное полено.
Дальше уже все пошло как по маслу. Никакой работы, бабы все взяли на себя, а Билл только сидел посреди круга и чуть корригируя историю, рассказывал, как они с Томом познакомились.
- И вот несу я воды из колодца. Такое коромысло у меня красивое…и вот вижу казак на коне едет…

Собственно, вечер был сказочным, Билл вообще любил находиться в центре внимания. А маленькое глухое украинское село давно уже ничего так не шокировало, как эта помолвка. Вот только сам Том, отойдя на второй план, весь вечер вел себя немного странно, а потом, когда провожал Билла домой вообще начал много болтать:
- …нет, ты только пойми. Они правду говорят, я сирота. Со всего хозяйства у меня есть только кошка, но она очень плодовитая, особенно весной.
- Это хорошо! – кивнул Билл, чтоб хоть немного успокоить почему-то внезапно разволновавшегося жениха.
- И это еще не всё! Что касается секса… - Том отвел глаза.
- Да? – Билл заинтересовался настолько, что аж весь слегка напрягся, надеясь услышать что-то неимоверно волнующее.
- Что касается секса, то он должен быть быстрым, чтоб я успевал высыпаться и идти к коровам.
Билл быстро прикинул в голове, с кем бы можно было потом изменять будущему мужу, но так никого и не выбрал, потому что как-то это странно – искать еще кого-то, когда с тобой первый парень на деревне.

Конец))
100%)

нажми апдейт, а то те, кто не подписан, не видят обновления.

да-да, знаю про энту функцию) Просто не считаю важным так явно показывать тут это обновление) Не думаю, что кто-то расстроится, пропустив продолжение))Ты же не расстроилась, верно?))))

я не расстроилась, потому чрто я в первый же день его и нашла, у меня подписка на запись осталась. да и продолжение мне нравится больше начала)) к этому времени уже шок от надругателшьства над языком прошел, и воспринимается это всё лучше))

Ну, это хорошо, что травма прошла почти без последствий)
Удивлена, что тебе понравилось, в прочем, я вообще удивляюсь, когда узнаю, что это кому-то понравилось)) Спасибо)